Motel Le Mirage ligt in de levendige wijk Pointe-au-Pic, La Malbaie. Het is huisdiervriendelijk en biedt ruime en comfortabele kamers met gratis WiFi, airconditioning, een flatscreen-tv met kabelzenders, een kleine koelkast, een Keurig-koffiezetapparaat, een bureau en een stoel. Sommige PLUS kamers zijn ook uitgerust met een magnetron. Sommige suites hebben een kitchenette en een woon- en eetkamer. Motel Le Mirage ligt in de buurt van vele trendy lokale restaurants, bistro's en kunstgaleries. U kunt een wandeling maken langs de rivier de St-Laurence of een fietstocht maken over het fietspad aan de overkant van het motel. Het pad brengt u naar nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het Musée Charlevoix, de boetieks en cafés aan de Rue du Quaie, het park Quaie Casgrain, de ideale plek voor een picknick en het centrum, voor extra winkelen bij Boutique Charlevoix. Bovendien hebben sportliefhebbers veel alternatieven bij La Malbaie! Het motel ligt op een klein eindje rijden van twee bekende golfbanen: de golfclub Murray Bay en de golfclub Fairmont Le Manoir Richelieu. Le Mont Grand-Fonds Resort, op slechts 10 minuten afstand, biedt downhill en nordic skiën in de winter en wandelen in de zomer en herfst. De avontuurlijke types zullen genieten van de vele zomer- en winteractiviteiten in het Parc National des Hautes-Gorges. Vliegvissen is ook mogelijk op vele plekken langs Rivière Malbaie.